Nói nhăng nói Cuội

Direct English translation

To talk nonsense, to talk Cuội.

Equivalent English version

Talk through one's hat

Giải thích tiếng Việt

Chỉ cách nói năng bịa đặt, vu vơ, linh tinh, không có căn cứ nên không đáng tin. Thường dùng để chê trách hoặc bác bỏ lời nói thiếu nghiêm túc, thiếu thật thà.

English explanation

Refers to speaking falsely, ramblingly, or nonsensically in a way that is not trustworthy. It is commonly used to criticize or dismiss talk that is unserious or dishonest.